今日甄选☆日本好物日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是CPB气垫粉饼的日文说明书。

CPB气垫粉饼

肌上に美しい素肌を創り上げる新体験。

みずみずしいクリームが肌に溶け込み、瞬時に軽やかなパウダーに変化して、つけていることを忘れるほどの一体感を演出。

端正な素肌のように美しい仕上がりを一日中保ち続けるファンデーションです。

打造靓丽素颜肌的新体验。

水润的奶油状质地融入肌肤后，瞬间变化成轻盈的粉状，与肌肤的一体感仿佛能让你忽略粉底的存在。

是一款能持续维持一整日美妆素肌感状态的粉底。

特点：

肌と一体化するようにフィットし、まるで素肌そのものの美しさを引き出したかのように、明るく端正な肌を演出します。

ソフトフォーカス効果で毛穴や凹凸を目立たなくし、きめが整ったように均一な肌に仕上げます。

なめらかに肌に溶け込むテクスチャーが、どんな肌状態でも心地よく包み込みます。

くすみや皮脂·汗による化粧くずれを防ぎ、触れたくなるようなさらさらの肌質感と美しい仕上がりが一日中持続します。

なめらかでうるおいを感じる肌に整えるスキンケア成分配合。

紫外線から肌を守ります。

ノンコメドジェニック·アレルギーテスト済み（全てのかたにニキビができない、アレルギーが起きないというわけではありません。）

仿佛与肌肤成为了一体的贴合度，完全将素肌的美丽发挥到最大，呈现出明亮又端庄的肌肤状态。

用柔焦效果柔和毛孔和肌肤凹凸，调整肌肤纹路让肌肤光滑平整。

能融入到肌肤的顺滑质地，无论什么肌肤状态都能无负担的贴合肌肤。

防止暗沉、皮脂、汗水等造成的脱妆，维持一整日让你忍不住想要触碰的清爽肌肤质感，以及精美的妆效。

配合使用能使肌肤变得滋润的保湿成分。

保护肌肤不被紫外线损伤

通过致痘·过敏测试（但不能保证完全不发生长痘痘或者过敏的情况）

全部成分（色号：oc00）

ジメチコン,水,酸化チタン,ポリメチルシルセスキオキサン,グリセリン,ＤＰＧ,メトキシケイヒ酸エチルヘキシル,パラフィン,ＰＥＧ－１０ジメチコン,トレハロース,キサンタンガム,（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー,ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル,アセチルヒアルロン酸Ｎａ,トリメチルシロキシケイ酸,イザヨイバラエキス,ポリクオタニウム－５１,加水分解シルク,加水分解コンキオリン,シリカ,コメヌカロウ,セスキイソステアリン酸ソルビタン,含水シリカ,ジステアリルジモニウムクロリド,パルミチン酸,ジメチルシリル化シリカ,ジステアルジモニウムヘクトライト,マイクロクリスタリンワックス,ＥＤＴＡ－３Ｎａ,アルミナ,メタリン酸Ｎａ,ミリスチン酸Ｍｇ,セルロースガム,イソプロパノール,トコフェロール,（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー,（ジフェニルジメチコン／ビニルジフェニルジメチコン／シルセスキオキサン）クロスポリマー,ＢＨＴ,ＢＧ,トリエトキシシリルエチルポリジメチルシロキシエチルジメチコン,テアニン,エチルパラベン,メチルパラベン,フェノキシエタノール,香料,硫酸Ｂａ,酸化鉄,合成金雲母,マイカ

聚二甲基硅氧烷,水,二氧化钛,聚甲基硅倍半氧烷,甘油,双丙甘醇,甲氧基肉桂酸乙基己酯,石蜡,PEG-10聚二甲基硅氧烷,海藻糖,黄原胶,聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交联聚合物,PEG/PPG-14/7二甲基醚,乙酰化透明质酸钠,三甲基硅烷氧基硅酸酯,刺梨果提取物,聚季铵盐-51,水解蚕丝,水解贝壳硬蛋白,硅石,稻糠蜡,山梨坦倍半异硬脂酸酯,水合硅石,二硬脂基二甲基氯化铵,棕榈酸,二甲基甲硅烷基化硅石,二硬脂二甲铵锂蒙脱石,微晶蜡,EDTA三钠,氧化铝,偏磷酸钠,肉豆蔻酸镁,纤维素胶,异丙醇,生育酚,乙烯基聚二甲基硅氧烷/聚甲基硅氧烷硅倍半氧烷交联聚合物,二苯基聚二甲基硅氧烷/乙烯基二苯基聚二甲基硅氧烷/硅倍半氧烷交联聚合物,丁羟甲苯,丁二醇,三乙氧基甲硅烷基乙基聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷,茶氨酸,羟苯乙酯,羟苯甲酯,苯氧乙醇,香料,硫酸钡,氧化铁类,合合成氟金云母,云母

使用方法：

お手持ちのスキンケアや化粧下地などで肌を整えた後に使用してください。

乾いたスポンジの1/3の面積にとった量が顔半分の使用量です。スポンジにとるときは、軽く表面をなでるようにとり、力を入れすぎないようにご注意ください。

顔の中心から外側に向かって軽くすべらせるように広げ、もう片方も同様に仕上げます。

特にカバーしたい部分には、もう一度スポンジに少量のファンデーションをとり、ポンポンと軽く押さえるように重ねづけします。

在护肤或者是隔离的使用后，使用本产品。

取本品于干燥的海绵上，海绵面积的1/3大约是半张脸的使用量。用海绵取粉的时候，请注意轻轻的按压粉芯表面，不要过于用力。

从脸部中心向外侧轻轻地推开，另一侧也从重复同样的动作。

在特别想要遮盖的部分，再重新用海绵少量取粉，然后重复的轻轻按压想要遮盖的部分。

※本说明书翻译为小编双语学习使用，仅供参考，不对产品具体使用方法进行指导，具体使用以官方说明书为主。

今天的日语说明书分享就到这里！

原创翻译，如有不妥欢迎指正！

热门文章推荐：日本博主分享的和式早餐画风太美！完美诠释什么叫好好吃饭！

日本一男生因为穿搭太土被女友甩了，看到衣服网友笑喷了！

日综揭秘：减肥中会犯的三个错误，中枪了！

日站总结：女生约会这样做，爱情会持久保鲜！

识别